Перевод музыки исполнителей музыкальных треков - с английского на русский http://albumtribe.ru Tue, 26 Jan 2016 01:43:55 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский с английского музыки Contrails. Astronautalis http://albumtribe.ru/tekst-kompozicii-contrails/ http://albumtribe.ru/tekst-kompozicii-contrails/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:43:55 +0000 Слова песни Contrails:

[подвиг. Теган Квин]

Я знаю, покинуть свой собственный гостиная, построенный в кости
Никто их призраки все может уйти
Так вы будете ходить, лучше научиться водить
Это Почему я написал эту песню.

Струя покрыл в неполных семьях
Вы отполированная до этого довольно жемчужина надежда
Что я не ваш парад скелетов для всех
Но вот почему я написал эту песню
Вот почему я написал эту песня
Это причина, почему я написал эту песню
Это причина, почему я написал эту песню
Я знаю вы знаете слова, так что подпевать

Она всегда делала лучшее из глухих и слепой
Модное платье из трости и признаки
Трассировка их одежда, как судья символов в системе Брайля
Она никогда не пропускала лифт, шишка, или линия
Но объем будет дрифт и мисс блип от времени
И это как найдем
Наши потеряли сцепление, а также
Интеллект и прошептал на charm дыхание
Судорожно ловлю familiarness на кончиках пальцев
И это просто, черт, что это?
Это возмещение
Я знаю своей тростью-это просто комедия
Жесть Кубок-это костыль для калеки честность
Ее убитый восприятие хромой обмана
Что удивительно, мы купили его, см.
Каждый Гарри, Дик, и Том, оставил ее очень непостоянна palms
Подсовывая неработающие promise ring, вы со мной?
Сто сильные мужчины, задохнулся на бит
А слепых водителей невесты уздцы к пропасти
И это только конец плохо
Но motherfuck, это причина, по которой я написал эту песню

Я знаю, что, оставив ваш жилья, построенного в костях
Никто никогда не может избежать все их призраки
Так что если будете ходить, то лучше узнать, как искать
Вот почему я написал эту песню

Ваши пятки заключенная в разбитые дома
Вы полированной up эта красивая жемчужина и Надеюсь
Что я не парад скелетов для всех
Но почему я пишу Эту песню

Лионель Террей сказал, что я верю, я поставил его на музыка
Мы все “Завоеватели Бесполезно”
Тип глупец настолько глуп, чтобы подняться в горы я
Затем поднимитесь обратно в город без фото как доказательство?
Я знал, что это
От момент, я видел твои глаза блестят, широкие в толпе
Что вы бы убежали, но уже слишком поздно, чтобы вернуться
А это тучи, которые погрузить на Земле, когда. год плащаницы
Что цари, что заработать короны
И это, как мы поднимаемся, принимая Расположенном
Выжить, соответственно, к оттепель
В один прекрасный день вы узнаете, процедите чай через зубы
И может быть, я найду в себе силы продолжать пос
Пресс в тонкие снова, пока я не могу дышать
Я он проглотил свою проклятую гордость, что это меня душит
Реальная опасность не поскользнулся сжатие на краю peak
Реальная опасность заключается в том, чтобы остановиться основания вещь

Я знаю, оставить свой жизни, построен в ваших костях
Никто никогда не может убежать от всех призраки
Поэтому, если вы идете, лучше научиться бегать
Вот почему я написал эту песню

Ваш инверсионного следа покрытием на ломаном дома
Надеюсь, что эти красивые жемчужные ты cilalamis
Я тебя не парад скелеты для всех
Но это причина, почему я написал это песня
Вот почему я написал эту песню
Вот почему я написал эту песня
Вот почему я написал эту песню
Я знаю, ты знаешь слова, чтобы петь вместе

[feat. Tegan Quinn]

I know, leaving’s your living, built in your bones
No one can ever escape all of their ghosts
So if you walk, you better learn how to run
That’s why I wrote this song

Your contrail’s coated in broken homes
You polished up this pretty pearl of a hope
That I won’t parade your skeletons for everyone
But that’s why I wrote this song
That’s why I wrote this song
That’s why I wrote this song
That’s why I wrote this song
I know you know the words, so sing along

She always made the best of deaf and blind
Fashionable dress of canes and signs
Tracing their apparel, like a judge of character in Braille
She never missed a lift, a bump, or line
But fingertips will drift and miss blip from time to time
And this is how we find
Secrets that slipped our grip
Over wit and charm on whispered breath
Frantically fishing for familiarness on fingertips
And this is just, shit, what is this?
This is redress
I know her cane is just a comedy
Tin cup’s a crutch for crippled honesty
Her slain perception’s lame deception
What’s astonishing, we bought it, see
Every Harry, Dick, and Tom, left her very fickle palms
Palming a broken promise ring, you follow me?
A hundred strong men choked on the bit
While the blind bride guides the bridle toward the abyss
And this can only end wrong
But motherfuck it, that’s the reason why I wrote this song

I know, leaving’s your living, built in your bones
No one can ever escape all of their ghosts
So if you walk, you better learn how to run
That’s why I wrote this song

Your contrail’s coated in broken homes
You polished up this pretty pearl of a hope
That I won’t parade your skeletons for everyone
But that’s why I wrote this song

Lionel Terray said it the truest, I set it to music
We’re all “Conquistadors of the Useless”
What kind of fool is so stupid to climb a mountain do it
Then climb back down to the town without a picture to prove it?
I knew it
From the moment I saw your eyes flash wide in the crowd
That you would cut and run, but it’s too late to turn back now
It’s when those burnt black clouds submerge the Earth in shroud
That kings earn that crown
And this is how we rise by taking the fall
Survive another winter on straight to the thaw
One day you’ll learn to strain the tea through your teeth
And maybe find the strength to proceed to the peak
Press on into the thin again till I cannot breathe
I swallowed so much of my damn pride that it chokes me
The real risk is not a slipped grip at the edge of the peak
The real danger is to linger at the base of the thing

I know, leaving’s your living, built in your bones
No one can ever escape all of their ghosts
So if you walk, you better learn how to run
That’s why I wrote this song

Your contrail’s coated in broken homes
You polished up this pretty pearl of a hope
That I won’t parade your skeletons for everyone
But that’s why I wrote this song
That’s why I wrote this song
That’s why I wrote this song
That’s why I wrote this song
I know you know the words, so sing along

]]>
http://albumtribe.ru/tekst-kompozicii-contrails/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Si El Norte Fuera El Sur музыканта Ricardo Arjona http://albumtribe.ru/perevod-pesni-si-el-norte-fuera-el-sur/ http://albumtribe.ru/perevod-pesni-si-el-norte-fuera-el-sur/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:43:55 +0000 Текст трека Si El Norte Fuera El Sur:

Эль-норте, СУС, Макдональдс, баскетбол Y в рок-н-ролл
Топлесс СУС, СУС Мадонн изображений и живот сталлоне
– Интеллектуальная Тан, ученые супермаркет
Все, но ничего не платная

С 18 ты ребенок,±или напитки в баре algún
Но это уже человек, pa’ войны и па’ убить
Живу во Вьетнаме и да здравствует Форест Гамп
Viva Wall Street y, которая живет Дональд Трамп
Viva el Семь Одиннадцать

Polvean нос и используемые шприц в их кармане
Путешествуете с марихуаной понять-ла-situaciÃ3n
Этот juez del планете, что бросает invitaciÃ3n
CÃ3rtaselo твоего мужа y ganaráс reputaciÃ3n

Лас-бары y las estrellas, если adueñж мой флаг
И наша свобода-это не что иное, как шлюха
И если внешний долг, мы robÃ3 весна
Дьявол ла geografÃa если acabaron Лас границы

Если на север, с Южной serÃan Сиу в маргинальных
Быть коричневый и маленький человек serÃa Эль-слушай, я это процитировал
Марк это было бы Рэмбо Мексиканский
И Синди Кроуфорд на Menchú ми земляках
Рейган serÃa Сомосы

Фидель serÃa un спортсмен выполнение сумки для Уолл-Стрит
И Ché harÃa hamburguesas Аль-стиль двойной Мясо
Севере до Мексики (Тихуана)
И Плоты из Майами в Гавану, если на севере за пределами sur

¿SerÃamos так? такой раз немного хуже
С Фолклендских островов в Гренландию
И в один Гватемала Диснейленд
И SimÃ3n Боливар smash секрет
Там будет 187, янки из постановление

Бары и звезды adueñж мой флаг
И наша свобода не другое дело, что шлюха
И если внешний долг мы robÃ3, что весна
Al la diablo geografÃa если acabaron лес границы

Если на севере за пределами Южной, serÃa ла mishma porquerÃa
Йо cantarÃa оон рэп y esta canciÃ3n в existirÃa

El norte, sus McDonald’s, basketball y rock ‘n’ roll
Sus topless, sus Madonnas y el abdomen de Stallone
Intelectuales del bronceado, eruditos de supermercado
Tienen todo pero nada lo han pagado

Con 18 eres un niño para un trago en algún bar
Pero ya eres todo un hombre pa’ la guerra y pa’ matar
Viva Vietnam y que viva Forest Gump
Viva Wall Street y que viva Donald Trump
Viva el Seven Eleven

Polvean su nariz y usan jeringa en sus bolsillos
Viajan con marihuana para entender la situación
De este juez del planeta que lanza una invitación
Córtaselo a tu marido y ganarás reputación

Las barras y las estrellas se adueñan de mi bandera
Y nuestra libertad no es otra cosa que una ramera
Y si la deuda externa nos robó la primavera
Al diablo la geografía se acabaron las fronteras

Si el norte fuera el sur serían los Sioux los marginados
Ser moreno y chaparrito sería el look más cotizado
Marcos sería el Rambo Mexicano
Y Cindy Crawford la Menchú de mis paisanos
Reagan sería Somoza

Fidel sería un atleta corriendo bolsas por Wall Street
Y el Ché haría hamburguesas al estilo Double Meat
Los yankees de mojados a Tijuana
Y las balsas de Miami a la Habana, si el norte fuera el sur

¿Seríamos igual? o tal vez un poco peor
Con las Malvinas por Groenlandia
Y en Guatemala un Disneylandia
Y un Simón Bolivar rompiendo su secreto
Ahí les va el 187, fuera a los yankees por decreto

Las barras y las estrellas se adueñan de mi bandera
Y nuestra libertad no es otra cosa que una ramera
Y si la deuda externa nos robó la primavera
Al diablo la geografía se acabaron las fronteras

Si el norte fuera el sur, sería la misma porquería
Yo cantaría un rap y esta canción no existiría

]]>
http://albumtribe.ru/perevod-pesni-si-el-norte-fuera-el-sur/feed/ 0
Перевод на русский язык трека I Believe исполнителя Killah Priest http://albumtribe.ru/perevod-pesni-i-believe/ http://albumtribe.ru/perevod-pesni-i-believe/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:43:55 +0000 Слова композиции I Believe:

“В вопросе, в один миг потеряли до конца время
Это вечеру другого дня и на конец мой”

[Killah Priest]
Они рассчитывали, мне, мертвых и завершен
Хотя я никогда не был достигнут лимит
Алкоголь и странные женщины
Канализационные дал мне тоннель видение
Солнце будет светить во времени
Скромный слушать персонажи
Его мать младенца на уме
Спешить ему за все скажи мне
Подал в разводе, а в суд
Она улыбалась все более диким мысли
Поддержка ребенка, теперь я потерял
И Я, как “ЧЕРТ, почему ресурс”
А пока нет обращения, холодный питание
Поток все равно это так реальный

“Теперь, когда света нашла меня потеряли миллион д’ год
Так, как он заполняет глаза, пытается расслабиться Исчезают”.

[Килах священник]
Теперь у меня есть Моджо. обратно
Слушать, как я потока на треки
Священника, когда он выступал против рэп
Дьявол против
Слепая вера потеряла способ
Много раз, я часто молюсь
Идти недалеко, где сундуки поставить
Имена на их пересечении могилы
Или очертил мелом на паве
Или вход в суд в клетке
Шоссе превышение скорости, как
Я ехал на Ducati
Наконец-то я могу видеть его Свет
Вы летите по неоновой ночи
Я мог видеть, с глаз долой
Как Стиви жизнь им ключи
Я играю на свою свободу право
Исав позвонил им Идумеян
Это редкое, что вы понимаете, как белый
Дреды давка там сорняк в трубах
Голову метеорита
Это ты это дало мне силы
Мой первый ребенок, душа, пока … не выходит пока ромашки цветы
Подтягивания для восьмидесяти часов.
Бег в гору топ
Просто как мужчина на балконе выстрел
Знаю, что планировалось прежде чем Малькольм уронил
И я стою перед ними камер поп
В то время как его жена и семья часы
Ненависть человека молиться, он рак остановится

“В тему, Момент потерян до конца времени
Он вечером другого дня и в конце мой”

“Теперь, свет звезды, которая нашла меня потеряли миллион Лет
Старайтесь держаться как наполняет мои глаза. пока не исчезнет”



“In a matter, of a moment lost till the end of time
It's the evening of another day and the end of mine”

[Killah Priest]
They counted me dead and finished
Though I never reached my limits
Alcohol and strange women
Sewer gave me tunnel vision
Sun will glisten in time
Humble listen for signs
His baby mother on his mind
Stressing him for every dime
Filed divorced, while in court
She smiled across, wildest thoughts
Child support, now I lost
And I'm like “DAMN, why recourse”
Meanwhile no deal, cold meals
Flow still, it's so real

“Now the starlight which has found me lost for a million years
Tries to linger as it fills my eyes till it disappears”

[Killah Priest]
Now I got my mojo back
Listen how I flow on tracks
Priest when opposed to rap
The devil be opposed to that
Blind faith lost my way
Many times, I often pray
Walking near where coffins lay
Names on them crossing graves
Or outlined in chalk on pave
Or an entrance to a court from a cage
The highway speeding like
I'm riding a Ducati bike
Finally I can see his light
Flying through a neon night
I could see beyond sight
Like Stevie on them keys of life
Playing for my freedom right
Esau called 'em Edomites
It's rare what you perceive as white
Dreads crush there weed in pipes
The head for the meteorite
It was you that gave me power
My first baby shower till I'm pushing up daisy flowers
Pull ups for eighty hours
Running to the mountain top
Like the man on the balcony shot
Know it was planned before Malcolm dropped
And I stand before them cameras pop
While his wife and family watch
Hatred of a man pray this cancer will stop

“In a matter, of a moment lost till the end of time
It's the evening of another day and the end of mine”

“Now the starlight which has found me lost for a million years
Tries to linger as it fills my eyes till it disappears”

]]>
http://albumtribe.ru/perevod-pesni-i-believe/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки A Song For Believers исполнителя Fallen From The Sky http://albumtribe.ru/slova-kompozicii-a-song-for-believers/ http://albumtribe.ru/slova-kompozicii-a-song-for-believers/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:43:55 +0000 Слова трека A Song For Believers:

Давай!
Это все, что я когда-либо известно.
Пролетели годы так быстро,
и все, что я могу сказать это то, что я хочу больше.
Продолжайте идти вперед.
Мы не можем отказаться от еще.
Мы иди на огонь, и мы не можем это почувствовать.
Я всегда знал, что буду писать это.
Надеюсь он найдет вас хорошо.
Вы все мои друзья потому что я не верю в фанатов.
Я никогда не Я сделал.
Существует мир, который не понимаю
что мы боролись за раз.
И вы можете наверстать .
Просто я не могу взять.
Я всегда знал, Я должен бороться, чтобы сделать это.
Так я здесь снова
на дороги всех моих друзей
поэтому я надеюсь, что вы примите нас,
ведь это все для вас.
Если мы были цель атаки
вы были там и часы Спины.
Мы всегда говорили, мы будем сделать лучшее из этого,
и я бы сказал мы сделали все от нас самих юстиции.
Я знаю, что вы думаете, в действия, которые мы принимаем
и для моих друзей, для всех государств –
“Сегодня Вечером Мы Излучать!”
Я всегда знал, что буду писать этот.
Я надеюсь, что это вы найдете хорошую.
Вы все мои друзья ‘Причина, я не верю в фанатов.
Я их никогда не будет.
Есть мир снаружи, который не понимает,
что мы сражаемся за снова.
И они делают для вас.
Я не могу просто взять .
Я всегда знал, что я должен бороться, чтобы сделать это.
Поэтому я здесь опять же,
в дороге все мои друзья далеко
поэтому я надеюсь, что вы примите нас
ведь это все для вас.
Я просто не могу принять он.
Я всегда знал, что я должен бороться, чтобы сделать.
Но я никогда не думал, что мне придется работы этого жесткого диска.
Я никогда не думал, что я никогда не получить это очень.
Но, если я отходила, что бы вы сказали обо мне?
Если я пришел, чтобы Играть вы будете останавливаться и смотреть на меня?
Неважно, так
потому что все, что мы делаем все для вас.

Let’s go!
It’s all we’ve ever known.
The years have gone by so fast,
and all that I can say is I want more.
Keep moving ahead.
We can’t give up yet.
We’re walking on fire and we can’t feel it.
I always knew I’d write this one.
I hope it finds you well.
You’re all my friends ’cause I don’t believe in fans.
I never did.
There’s a world out there that doesn’t understand
what we’ve been fighting for again.
And you make up for them.
I just can’t take it.
I always knew I’d have to fight to make it.
So, here I am again,
on the road away from all my friends
so I hope you’ll embrace us
’cause it’s all for you.
If we were under attack
you were there to watch our backs.
We always said we’d make the best of it,
and I’d say we’ve done ourselves some justice.
I know you believe in the steps that we’re taking
and to my friends across the states
“Tonight We Radiate!”
I always knew I’d write this one.
I hope it finds you well.
You’re all my friends ’cause I don’t believe in fans.
I never did.
There’s a world out there that doesn’t understand
what we’ve been fighting for again.
And you make up for them.
I just can’t take it.
I always knew I’d have to fight to make it.
So, here I am again,
on the road away from all my friends
so I hope you’ll embrace us
’cause it’s all for you.
I just can’t take it.
I always knew I’d have to fight to make it.
But I never thought I’d have to work this hard.
I never thought I’d ever get this far.
But if I walked away what would you say about me?
If I came to play would you stay and watch me?
It doesn’t matter either way
’cause everything we do it’s all for you.

]]>
http://albumtribe.ru/slova-kompozicii-a-song-for-believers/feed/ 0
Перевод на русский песни Don’t Want To Hear It. Rhodes Happy http://albumtribe.ru/slova-treka-dont-want-to-hear-it/ http://albumtribe.ru/slova-treka-dont-want-to-hear-it/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:43:55 +0000 Слова трека Don’t Want To Hear It:

Родос Счастливы
Экто
Не хочу это слышать
ОО закрой рот
Я не хочу слышать это
Нет, я не хочу услышать подробнее

Ты знаешь, что я не твой психиатр
И хотя я забочусь очень
Я знаю, что я не хочу слышать более

Не звоните мне до ваш терапевт будет
Потому что они думают, что я умный
Я девушка с жутко страшной Духа
Я устал ребенок
(Не найдете ответа здесь)
Я думаю меня своим другом
Но мне не будет никакой пользы для вас
Вся моя энергия exausted на меня
(нет больше места для тебя)

Ты знаешь, что я не врач
Одно слово, что избыток
Просто, чтобы облегчить боль

Как ни крути
Никогда, никогда, доверять мне
Я не счастливый ребенок
Я едва получить по

Роман не плачь о мне
Я не могу помочь вам там
У меня нет терпения для кровотечения на мой пол
Возьмите ваши раны elswhere
(вы можете найти ответ здесь)
Я не могу читать ваши мысли
Я даже не могу прочитать мой
Что немного здравого смысла, что у меня осталось внутри меня
Исчезает быстро
(нет больше времени для вас)

ООО, я не слушать
К хау и причины
В делах сердечных

Ох я ФОП
И я должен исцелить эту голову
Прежде чем потерять для сорняки

Ох, закройте рот
Знаешь, я не хочу это слышать
Нет, я не хочу это слышать больше
Вы знаете, я не твой психиатр
И хотя я забочусь очень много
Знаю, что я не хочу это слышать подробнее

И хотя я забочусь очень много
Вы знаете, я не я хочу слышать больше

И даже если я Ухода очень много
Не знаете, что я хочу услышать это более

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Rhodes Happy
Ecto
Don’t Want To Hear It
Ooh close your mouth
Know I don’t want to hear it
No I don’t want to hear it anymore

You know I’m not your psychiatrist
And although I care very much
Know I don’t want to hear it anymore

Don’t call me up to be your therapist
Because you think I’m wise
I’m a scary girl with a scary mind
I’m a tired child
(you won’t find answers here)
Think of me as a friend
But I’ll be of no use for you
All my energy is exausted on me
(there’s no more room for you)

You know I’m no doctor
I’m only crowding words
Just to ease the pain

Whatever you do
Never never rely on me
I’m not a happy kid
I’m barely getting by

Don’t cry to me about your love affairs
I can’t help you there
I’ve no patience for bleeding on my floor
Take your wounds elswhere
(you won’t find answers here)
I cannot read your mind
I can’t even read my own
What little sanity I have left in me
Is fading fast
(there’s no more time for you)

Ooh I’m not listening
To the hows and wherefores
To the questions of your heart

Ooh I’m the sole proprietor
And I have to heal this head
Before I lose it to the weeds

Ooh close your mouth
Know I don’t want to hear it
No I don’t want to hear it anymore
You know I’m not your psychiatrist
And although I care very much
Know I don’t want to hear it anymore

And although I care very much
Know I don’t want to hear it anymore

And although I care very much
Know I don’t want to hear it anymore

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

]]>
http://albumtribe.ru/slova-treka-dont-want-to-hear-it/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки That’s The Way музыканта Messina Jo Dee http://albumtribe.ru/perevod-kompozicii-thats-the-way/ http://albumtribe.ru/perevod-kompozicii-thats-the-way/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:43:55 +0000 Текст песни That’s The Way:

Мессина, Джо Ди
Ожог
Это Способ
Все хотят легкой прогулки
На карусели, что мы называем жизнь
Возьмите ваш диск на круиз-контроль
Затем дождитесь выяснить, это извилистая дорога
Я имел мой мечты в вид
Когда деньги кончились, и Двигатель взорвался

Висели мои слезы сухой.
Затем Мечты выпал, ясного голубого неба
И я, я пошел облака
Я чувствую себя так в целости и сохранности
То еще меня что-то на низких оборотах, если

Во всяком случае, вот так. это
Вы должны катиться с ударами
Это путь, который идет
Нужно, чтобы согнуть, когда ветер удары
Научиться жить
Аварии и сжечь
Это хит или мисс
И это очень хорошо это

В один прекрасный день ты просыпаешься
Полностью, hoplessly в любви
Вы только то, что он ищете
Единственная проблема в том, что человек не уверен
Другой парень дам тебе все

Единственный проблема не чувствуете себя вещь
Не знаю, от expirence
Nothings когда-либо gonna make perfect sense
Ой, вы в один прекрасный день получить то, что вы хотите
Но это не то, что вы думаете
А затем, вы можете получить все, что вам нужно

Ну, Это путь, который это
Вы должны катиться с ударами
Вот как оно идет
Вы необходимо согнуть, когда ветер дует
Вы живете вы узнаете
Вы идете вниз и сжечь
Это хоп или пропустить
И это так, как это

Да, говорят ваша душа растет
Но иногда я чувствую, как бросать что-то

Ну, да, так оно и это
Вы должны катиться с ударами
Это как она идет
Вы должны согнуть, когда ветер дует
Ну, это так оно и есть
Вы должны ролл с удар
Это путь, по которому он идет
Вы должны согнуть, когда ветер дует
Вы Живете Вы узнать
Вы crash and burn
Это хоп или пропустить
И это это как это

Messina Jo Dee
Burn
That’s The Way
Everybody wants an easy ride
On the merry-go-round that we call life
Take your drive on cruise control
Then you wait to find out it’s a winding road
I had my dreams in view
When the money ran out and the engine blew

Hung my tears out to dry
Then my dreams fell out of that clear blue sky
And I, I was walkin’ the clouds
Feelin’ so safe and sound
Then somethin’ else knocks me down

Well, Oh, That’s the way it is
You gotta roll with the punches
That’s the way it goes
You gotta bend when the wind blows
You live you learn
You crash and burn
It’s hit or miss
And that’s the way it is

One fine day you wake up
Completely, hoplessly fallen in love
He’s just what you’re lookin’ for
The only problem is, that the man’s not sure
Another guy’ll give you everything

The only problem is you don’t feel a thing
Well I know from expirence
Nothin’s ever gonna make perfect sense
Oh, one day you get what you want
But it’s not what you think
Then you get what you need

Well, Oh, That’s the way it is
You gotta roll with the punches
That’s the way it goes
You gotta bend when the wind blows
You live you learn
You crash and burn
It’s hit or miss
And that’s the way it is

Yeah they say your soul is growin’
But sometimes I feel like throwin’ somethin’

Well, Oh, That’s the way it is
You gotta roll with the punches
That’s the way it goes
You gotta bend when the wind blows
Well, That’s the way it is
You gotta roll with the punches
That’s the way it goes
You gotta bend when the wind blows
You live you learn
You crash and burn
It’s hit or miss
And that’s the way it is

]]>
http://albumtribe.ru/perevod-kompozicii-thats-the-way/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского трека Bonne Idee исполнителя Jean-Jacques Goldman http://albumtribe.ru/slova-pesni-bonne-idee/ http://albumtribe.ru/slova-pesni-bonne-idee/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:43:55 +0000 Слова трека Bonne Idee:

В дежа©цель январе, если бы я знал как считать
Остальные отпуск или приветствие, очень appuyés?
Рут, или MoÃshé, которые идея©е?
Неважно, если Я не gagné расы, и среди тысячи

Мы все имеем éтг© победители, даже последний из последних
По крайней мере, один раз лучшие из нас néы
В дупле наш матерей, которые хорошо созревают
И когда я увидел его легкие тогда наш

И я говорю
Хорошая идея©е

Он был солнце, духи, дождь
Каждый день новый réзавесу, каждый день, еще одна ночь
Дороги и велосипедистов И в матчах по регби
Спагетти спикер©дежа©Рик дард и Джонни Зимой, а также

Мне сказали, что только в ©Tincelle avant l obscurité
Juste un шаг, радуга, étrange absurdité
В frÃres, нежные, сокровища©выхожу Ã искать
Из vertiges Семейное prendre, Семейное девчонки Ã ласки

Я сказал
Хорошая идея,©и

И и тут появляетесь вы, кто дежа©лодки широко открыты мои шторы
И волны цвета éclatent и синий, кажется, гораздо более Красивые
Ничего не изменится, но все. lã ¤ rent
Как эти торжества, который едят сам по себе или в поделиться

Я вхожу случайно в ночь éтайт tomba©
Сумку и немного Таис©гитару A fatigué
Все à было©, если hã ¤ служит для меня дежа©saltéна rer?
И когда я увидел его света и я вас АЕИ trouvé

Бон идея©и



Un début de janvier, si j’ai bien su compter
Reste de fête ou bien de voeux très appuyés?
De Ruth ou de Moïshé, lequel eu l’idée?
Qu’importe si j’ai gagné la course, et parmi des milliers

Nous avons tous été vainqueurs, même le dernier des derniers
Une fois au moins les meilleurs, nous qui sommes nés
Au creux de nos mères qu’il fait bon murir
Et puis j’ai vu de la lumière alors je suis sorti

Et j’ai dis
Bonne idée

Y’avait du soleil, des parfums, de la pluie
Chaque jour un nouveau réveil, chaque jour une autre nuit
Des routes et des motards et des matches de rugby
Des spaghetti, Frédéric Dard et Johnny Winter aussi

On m’a dit c’est juste une étincelle avant l’obscurité
Juste un passage, un arc-en-ciel, une étrange absurdité
Des frères, des tendres, des trésors à chercher
Des vertiges à prendre, à comprendre des filles à caresser

J’me suis dit
Bonne idée

Et puis y’a toi qui débarques en ouvrant grand mes rideaux
Et des flots de couleurs éclatent et le bleu semble bien plus beau
Et rien vraiment ne change mais tout est différent
Comme ces festins qu’on mange seul ou en les partageant

Je marchais au hasard le soir était tombé
Avec mon sac et ma guitare j’étais un peu fatigué
Tout était si désert pour me désaltérer?
Et puis j’ai vu de la lumière et je vous eai trouvé

Bonne idée

]]>
http://albumtribe.ru/slova-pesni-bonne-idee/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Collide. Axewound http://albumtribe.ru/perevod-pesni-collide/ http://albumtribe.ru/perevod-pesni-collide/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:43:55 +0000 Текст композиции Collide:

Я чувствую, что присутствие
Холодное дыхание на моей коже
Мучительное душа
Кто плачет и просит меня
Пусть в

Это в тени
Я чувствую тебя в моем Кости
Только проявляются
И покажите мне
Я не только

Да это я в тени
Он будет на вашей могила
Я хочу на праздник твой дух
Я хочу, чтобы ты мой раб

Потом выбросит
Оставь меня в покое
Здесь я останусь
Для для остальной части вечности

Когда эти два мира сталкиваются
Нет ничего оставил

Прочь
Оставьте меня в покое
Здесь вы оставайся
Навсегда

Во всем мире, когда наши наехать
Там ничего не осталось позади.

Я слышу шепот
Этого будущего просто не будет спадать
Этот бой я не даст
Мой разум стал полем битвы

Да, это мне в тени
Это будет на Серьезные
Моя единственная цель-убить тебя.
Я буду ты мой раб

Прочь
Дай мне в одиночку
Здесь я останусь
Для остальной части вечности

Когда эти два миры сталкиваются
Там ничего не осталось позади

Литые тебя вдали
Оставь меня в покое
Здесь я буду пребывание
Для остальной части вечности

Когда наши два мира столкновение
Нет ничего позади.

Когда два наших миры сталкиваются
Там ничего не осталось.

Нет
Я не пойдет
Я не пойду
Я отсюда не уйду

Нет
Я не буду иди
Я всегда оставляю
Вы можете избавиться от. мне

Не
Не пойду
Не пойду
Не буду Оставить

Нет
Я не пойду.
Вы не можете избавиться от меня

Изгоняем тебя
Оставь меня в покое В одиночку
Здесь вы будете пребывать.
Остальные Вечность

Когда миры стучит
Нет ничего позади

Cast вы ушли
Отдых меня в покое
Здесь я останусь
Для всю вечность

Когда наши два мира наехать
Там ничего не осталось позади

I feel the presence
Cold breath upon my skin
A tortured soul
That cries and begs for me
To let it in

It’s in the shadows
I can feel you in my bones
Just manifest yourself
And show to me
I’m not alone

Yes it’s me in the shadows
It will be on your grave
I want to feast on your spirit
I want to make you my slave

Cast you away
Leave me alone
Here I will stay
For the rest of eternity

When these two worlds collide
There’s nothing left behind

Cast you away
Leave me alone
Here I will stay
For the rest of eternity

When our two worlds collide
There’s nothing left behind.

I hear the whisper
This future just wont subside
This fight I wont give in
My minds become a battlefield

Yes it’s me in the shadows
This will be on your grave
My only goal is to kill you
I’m gonna make you my slave

Cast you away
Leave me alone
Here I will stay
For the rest of eternity

When these two worlds collide
There’s nothing left behind

Cast you away
Leave me alone
Here I will stay
For the rest of eternity

When our two worlds collide
There’s nothing left behind.

When our two worlds collide
There’s nothing left behind.

No
I wont go
I wont go
I wont leave

No
I wont go
I wont leave
You can’t get rid of me

No
I wont go
I wont go
I wont leave

No
I wont go
You can’t get rid of me

Cast you away
Leave me alone
Here I will stay
For the rest of eternity

When these two worlds collide
There’s nothing left behind

Cast you away
Leave me alone
Here I will stay
For the rest of eternity

When our two worlds collide
There’s nothing left behind

]]>
http://albumtribe.ru/perevod-pesni-collide/feed/ 0
Перевод на русский трека Celebrate the Night музыканта Alcazar http://albumtribe.ru/tekst-pesni-celebrate-the-night/ http://albumtribe.ru/tekst-pesni-celebrate-the-night/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:43:55 +0000 Текст композиции Celebrate the Night:

Мы те,
Мы дали заклинание на вас
Ваша жизнь будет пойти дальше и дальше
От заката до рассвета
Отпраздновать ночь

Вы ищете достопримечательности
Глубже, чем
Я не могу получить никакого удовлетворения
Будет покажите, где на

Чувствовал нам двигаться в углу ваши глаза
Увидев нас танцы непреодолимой маскировке
Давай groove в разгар ночи
Добро пожаловать в

Потому что мы те,
Мы положить заклинание на вас
Ваша жизнь идете на и на
От заката до рассвета
Праздновать ночь

Проживая свою жизнь в грехе
Целую твои бархатные Кожа
Оставайся с нами навсегда.
Но не раньше
Праздновать вечером

Вы искали восход солнца
Я глубже, чем это
Так что не делать вид, что ты холодная, как лед
Я знаю, что лучше, чем это

Я чувствовал, вы двигаться в углу моего глаза
Я увидел вас танцевать непреодолимое маскировка
Я хочу, чтобы паз в пылу ночи
Так что рассчитывайте на меня год

Потому что мы
У нас есть очаровательные вы
Его жизнь будет продолжать и продолжать
От заката до рассвет
Отпраздновать ночь

Проживая свою жизнь в грехе
Целую твои бархатные кожа
Оставайтесь с нами, чтобы всегда
Но не перед
Мы празднуем ночь

Давайте мы празднуем ночь
Мы будем праздновать ночь
Мы праздновать ночь
Давайте праздновать ночь

Давайте праздновать ночь
Давайте праздновать Ночь
Давайте праздновать сегодня вечером.
Давайте праздновать ночь

Потому что мы те
Ставим заклинание на вас
Ваша жизнь будет продолжаться и на
От заката до рассвета
Праздновать ночь

Жить во грехе
Целовать твои бархатные Кожа
Оставайся с нами навсегда.
Но не раньше
Мы праздновать ночь

Мы являемся



We are the ones
We put a spell on you
Your life will go on and on
From dusk till dawn
Celebrate the night

You’ve been looking for attraction
We go deeper than that
Couldn’t get no satisfaction
Gonna show where it’s at

Felt us move in the corner of your eyes
Saw us dance irresistible disguise
Come on groove in the heat of the night
Welcome in

‘Cause we are the ones
We put a spell on you
Your life will go on and on
From dusk till dawn
Celebrate the night

Living our lives in sin
Kissing your velvet skin
Stay with us forever more
But not before
We celebrate the night

You’ve been looking for a sunrise
I go deeper than that
So quit pretending that you’re cold as ice
I know you better than that

Felt you move in the corner of my eye
Saw you dance irresistible disguise
I wanna groove in the heat of the night
So count me in

‘Cause we are the ones
We put a spell on you
Your life will go on and on
From dusk till dawn
Celebrate the night

Living our lives in sin
Kissing your velvet skin
Stay with us forever more
But not before
We celebrate the night

Let’s celebrate the night
Let’s celebrate the night
Let’s celebrate the night
Let’s celebrate the night

Let’s celebrate the night
Let’s celebrate the night
Let’s celebrate the night
Let’s celebrate the night

‘Cause we are the ones
We put a spell on you
Your life will go on and on
From dusk till dawn
Celebrate the night

Living our lives in sin
Kissing your velvet skin
Stay with us forever more
But not before
We celebrate the night

We are the ones

]]>
http://albumtribe.ru/tekst-pesni-celebrate-the-night/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Tutti Frutti (Live). Johnny Hallyday http://albumtribe.ru/tekst-treka-tutti-frutti-live/ http://albumtribe.ru/tekst-treka-tutti-frutti-live/#comments Tue, 26 Jan 2016 01:43:55 +0000 Текст композиции Tutti Frutti (Live):

Быть боп а лула balab БАМ бом

Все фрукты, ох РСТ
Тутти-фрутти, ох РСТ
Все фрутти, ох РСТ
Тутти-фрутти, ох РСТ
Тутти-фрутти, ох ruti
Be bop один лула balab бам bom

У меня есть девушка по имени Сью
Она знает, что делать
У меня есть девочка по имени Сью
Она точно знает, что делать
Она скалы на востоке
Камни запад
Она девушка, что я люблю best

Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Все frutti, oh рути
Tutti frutti, oh РСТ
Тутти-фрутти, ох РСТ
Быть в ПБ лула balab bam bom

У меня была девушка по имени Маргарита
Она почти читатели меня с ума
Есть девушка по имени Дейзи
Почти меня диски с ума
Он знает, как любить меня
Да
Мальчики знают что он делает мне

То, Tutti frutti, oh ruti
Все фрукты, – рюти
Tutti frutti, oh рюти
Фрукты, – РСТ
Тутти-фрутти, ох РСТ
Быть боп а лула балаба БАМ бом

Все frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Все фрукты, да ruti
Все фрукты, да ruti
Все frutti, oh Рути
Be bop a lula balab bam bom

У меня есть девушка вызова Дейзи
Она чуть не сводит меня с ума
У меня девушка по имени Daisy
Она почти сводит меня с ума
Она знает, как любить мне
Да, действительно,
Мальчики, не знаю, что они заставляют меня

Тутти-фрутти, ох рюти
Tutti frutti, oh рюти
Фрукты, о ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Be-bop-a-lula balab bam спецификации

Be bop a lula balab bam bom

Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Be bop a lula balab bam bom

I got a girl named Sue
She knows just what to do
I got a girl named Sue
She knows just what to do
She rocks to the east
Rocks to the west
She’s the girl that I love best

Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Be bop a lula balab bam bom

I got a girl named Daisy
She almost drives me crazy
I got a girl named Daisy
She almost drives me crazy
She knows how to love me
Yes indeed
Boys don’t know what she do to me

Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Be bop a lula balab bam bom

Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Be bop a lula balab bam bom

I got a girl named Daisy
She almost drives me crazy
I got a girl named Daisy
She almost drives me crazy
She knows how to love me
Yes indeed
Boys don’t know what she do to me

Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Tutti frutti, oh ruti
Be bop a lula balab bam bom

]]>
http://albumtribe.ru/tekst-treka-tutti-frutti-live/feed/ 0